STORIES
つなぐ、つむぐ、Tellingの人びと
なぜ、私たちはその想いを伝えるのか。
それは、つくるという行為の中に、
人の祈りや願いが込められているから。
言葉にならない揺らぎや、
誰かの手を通じて生まれる温度を、
ただ「もの」としてではなく、
「こと」として受けとめてほしいから。
流れていく日々の中で、
静かに心を揺らす何かを残したい。
誰かの創造が、誰かの記憶になるように。
そしてそれが、また新しい誰かの一歩になるように。
私たちが伝えるのは、完成された作品ではなく、
そこに至るまでの迷いや情熱、静けさ、
そして確信です。
それらはすべて、未来へと受け渡される
かけがえのない物語だから。
それは、つくるという行為の中に、
人の祈りや願いが込められているから。
言葉にならない揺らぎや、
誰かの手を通じて生まれる温度を、
ただ「もの」としてではなく、
「こと」として受けとめてほしいから。
流れていく日々の中で、
静かに心を揺らす何かを残したい。
誰かの創造が、誰かの記憶になるように。
そしてそれが、また新しい誰かの一歩になるように。
私たちが伝えるのは、完成された作品ではなく、
そこに至るまでの迷いや情熱、静けさ、
そして確信です。
それらはすべて、未来へと受け渡される
かけがえのない物語だから。
We share these stories to show
the heart behind each creation.
Every work carries a quiet hope,
a personal journey, a human touch.
They are not just objects,
but expressions of life and feeling.
In the middle of busy days,
small moments of beauty can stay with us.
One person’s creation may become
another person’s memory.
A single story can inspire a new beginning.
What matters is not only the final piece,
but the path, the questions,
and the care that brought it to life.
These stories are worth sharing, and worth remembering.
the heart behind each creation.
Every work carries a quiet hope,
a personal journey, a human touch.
They are not just objects,
but expressions of life and feeling.
In the middle of busy days,
small moments of beauty can stay with us.
One person’s creation may become
another person’s memory.
A single story can inspire a new beginning.
What matters is not only the final piece,
but the path, the questions,
and the care that brought it to life.
These stories are worth sharing, and worth remembering.
